讲座名称：“一带一路”带动中波人文交流

讲座人：乌兰 教授

讲座时间：1月7日19:30

讲座地点：腾讯会议直播（ID：626 186 201 密码：3198）

讲座人介绍：

乌兰教授，生于1956年，师承中国著名波兰文学翻译家、北京外国语大学教授易丽君女士，于2004年获波兰文学博士学位，为北京外交人员语言文化中心教授。2013-2021年助力格但斯克大学成立中文系并组建格但斯克大学孔子集团，担任过中文系主任、格大与中国高校合作校长全权代表和孔子集团执行院长；

乌兰教授所获奖项有：2010年荣获波兰文化和民族遗产部部长颁发的对波兰文化贡献奖；2014年荣获波中建交60周年勋章；2017年荣获格但斯克大我司长银质奖章；2020年被评为“格但斯克三连城杰出外国人士”；2021年荣获格但斯克大我司长金质奖章和格但斯克大学五十周年校庆勋章。

乌兰教授的主要著作有：《波兰民族的良心》（中文） ，《波中文学翻译笔记》（波兰文）。同时，乌兰教授用中波文发表过诸多学术论文，并发表多部译著（波译中）包括：《扎嘎耶夫斯基诗选集》，布鲁诺 ·舒尔茨《与撒旦的约会》书信选，诺贝尔文学奖获得者米沃什的《被禁锢的头脑》，《米沃什传》，《卡廷》 ，《沃拉大屠杀》，卡普钦斯基的《皇帝》、《与希罗多德一起旅行》、《帝国》等，安杰伊·瓦伊达的《瓦伊达自传——剩下的世界》。中译波的著作包括：《谁跑的比闪电还快》中国诗人黄礼孩诗集,《品位书法》孙敏著等。同时乌兰教授还翻译了波兰童书绘本以及青少年科普书60多册。

讲座内容：

本讲座将介绍中波关系的历史发展和现状，探讨中波人文文化交流以及文化差异，并介绍中波文化交流的要点。

主办单位：国际合作与交流部